Call2Recycle English    


Facebook LinkedIn Twitter Go to Canada Call2Recycle Go to US Call2Recycle
Trouvez un Centre de Recyclage

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player. Get Adobe Flash player

Questions D
  1. Qui sont Appel

  2. Quels sont les co

  3. Puisque c

  4. Quels types de piles rechargeables peut-on recycler?

  5. O

  6. O

  7. Y a-t-il des consignes de s

  8. Comment recycle-t-on les piles rechargeables et les t

  9. Peut-on recycler les piles alcalines (non rechargeables)?

  10. Faites-vous la diff

  11. Qu

  12. Puis-je recycler mes piles rechargeables m

  13. Pourquoi est-il important de recycler les piles rechargeables et les t

  14. Comment puis-je obtenir le meilleur rendement possible des piles rechargeables contenues dans mes articles sans fil?

  15. Quels sont les autres pays participants?

  16. Recyclez-vous les batteries d

  17. Est-il ill

  18. Est-il ill

  19. O

  20. Le programme Appel

  21. Combien de kilos de piles rechargeables ont

Questions Des Participants
  1. Comment les d

  2. Pourquoi devrais-je participer au programme Appel

  3. Combien mon entreprise doit-elle payer pour participer au programme?

  4. Combien d

  5. Comment un fabricant d

  6. Comment les d

  7. Y a-t-il des limites de poids ou d

  8. Combien de kilogrammes de piles rechargeables et de vieux t

  9. Combien de kilogrammes de piles rechargeables et de vieux t

  10. O

  11. Comment le mat

  12. Comment les consommateurs seront-ils inform

  13. Pour quelles raisons les commerces de d

  14. Comment les participants peuvent-ils obtenir de nouvelles bo

  15. Avec qui dois-je communiquer pour obtenir de plus amples renseignements sur les relations publiques et le mat


Questions D
  1. Qui sont Appel

    Appelàrecycler® est le seul programme gratuit de recyclage de piles rechargeables et de téléphones cellulaires en Amérique du Nord. Depuis 1994, Appelàrecycler® a détourné plus de 27 millions de kilogrammes de piles rechargeables des sites d’enfouissement et a créé un réseau de 30 000 points de cueillette pour le recyclage.

    Appelàrecycler® contribue à l’avancement des pratiques écologiques et à la durabilité de l’environnement, et est la voix la plus active dans la promotion de la valorisation et du recyclage écologique des piles rechargeables et des téléphones cellulaires. AppelàrecyclerMC est un programme de l’organisme sans but lucratif Société de recyclage des piles rechargeables (RBRC).

    [Haut de la page

  2. Quels sont les co

    Il n’y a aucun coût pour participer au programme Appelàrecycler®. Les consommateurs, les détaillants, les collectivités, les organismes publics et les entreprises y participent GRATUITEMENT. Le matériel fourni par Appelàrecycler® est gratuit et permet d’assurer la collecte de piles rechargeables et de téléphones cellulaires de manière fiable et efficace.

    Le matériel comprend les contenants pour la collecte et des sacs en plastique dans lesquels sont placés séparément les piles et les téléphones cellulaires avec pile afin que ces articles soient recueillis et conservés en toute sécurité.

    [Haut de la page

  3. Puisque c

    Les membres de l’industrie des piles rechargeables et des produits électroniques portables financent le programme de recyclage des piles rechargeables en acquérant une licence leur permettant d’apposer le sceau de recyclage de piles Appelàrecycler® sur leurs produits. Ces membres sont nos détenteurs de licence. Le recyclage des téléphones cellulaires est partiellement financé par la revente des téléphones remis à neuf.

    [Haut de la page

  4. Quels types de piles rechargeables peut-on recycler?

    Si c’est rechargeable, c’est recyclable! Les piles rechargeables de composition chimique suivante sont rechargeables : nickel-cadmium (Ni-Cd), hydrure métallique de nickel (Ni-MH), lithium-ion, nickel-zinc (Ni-Zn) et petites piles scellées au plomb* (Pb).

    Les outils sans fil, les téléphones cellulaires et sans fil, les ordinateurs portables, les appareils photo numériques, les radios bidirectionnelles, les caméscopes et les jouets télécommandés sont habituellement alimentés au moyen de piles rechargeables.

    Le programme Appelàrecycler® n’accepte pas les piles alcalines, au lithium, non rechargeables et les piles liquides.

    * maximum de 11 lb/5 kg par pile

    [Haut de la page

  5. O

    Pour trouver le centre de collecte le plus près de chez vous, utilisez notre outil de repérage des sites ou composez le 1-877-2-RECYCLE.

    Au Canada : Battery Experts, Battery Plus, Bell World, Black & Decker, Canadian Tire, FIDO, Home Depot, Home Hardware, London Drugs, Makita Factory Service Centers, Personal Edge/ Centre du Rasoir, Sears, Sony, Bureau en Gros, Telus Mobilité et Zellers.

    [Haut de la page

  6. O

    L’emplacement des contenants de collecte Appelàrecycler® varie d’un magasin à l’autre selon la taille du magasin et son aménagement. Si n’arrivez pas à trouver le contenant de collecte, informez-vous auprès d’un employé ou adressez-vous au comptoir de service à la clientèle.

    [Haut de la page

  7. Y a-t-il des consignes de s

    Veuillez déposer chaque pile et téléphone cellulaire dans son propre sac en plastique avant de les placer dans le contenant de collecte, afin de minimiser les risques.

    S’il n’y a pas de sacs en plastique sur le lieu de collecte, recouvrez les bornes des piles avec du ruban adhésif isolant, du ruban à conduits ou du ruban-cache. N’oubliez pas : UNE pile rechargeable ou UN téléphone cellulaire avec pile par sac.

    [Haut de la page

  8. Comment recycle-t-on les piles rechargeables et les t

    Toutes les piles rechargeables et tous les téléphones cellulaires recueillis dans le cadre du programme Appelàrecycler® sont envoyés au centre de recyclage INMETCO, situé à Ellwood, en Pennsylanie, pour y être recyclés. Les matières sont triées par type. Les métaux réutilisables (nickel, fer, cadmium, plomb et cobalt) sont récupérés grâce à un processus de récupération thermique et préparés aux fins d’utilisation dans de nouveaux produits tels que de nouvelles piles et l’acier inoxydable. L’EPA des États-Unis a déterminé qu’il s’agit de la meilleure technologie éprouvée pour récupérer le cadmium.

    Les téléphones cellulaires sont remis à neuf et revendus, si possible, par Market Velocity. Toutes les piles rechargeables contenues dans les téléphones cellulaires récupérés sont envoyées chez INMETCO. Une part des profits de la revente des téléphones cellulaires est versée à des organismes de bienfaisance choisis tels que Boys & Girls Clubs of America, National Centre for Missing and Exploited Children des États-Unis; et Jeunesse, J’écoute au Canada. Aucune matière récupérée lors du processus de recyclage des piles rechargeables et des téléphones cellulaires n’aboutit dans les sites d’enfouissement (d’ici et d’ailleurs).

    [Haut de la page

  9. Toutes les matières récupérées dans le cadre du programme Appelàrecycler® sont recyclées et utilisées pour fabriquer d’autre matériel, dont des piles et de la ferraille. Aucune des matières résultant du processus de recyclage de piles rechargeables et de téléphones cellulaires n’aboutit dans un site d’enfouissement.

    [Haut de la page

  10. Peut-on recycler les piles alcalines (non rechargeables)?

    Le programme Appelàrecycler® n’accepte que les piles sèches rechargeables. Une loi adoptée aux États-Unis en 1996 a obligé tous les fabricants à éliminer le mercure dans leurs piles. Pour plus de renseignements sur le recyclage des piles alcalines, veuillez communiquer avec l’industrie alcaline ou le centre de collecte des déchets solides de votre région.

    [Haut de la page

  11. Faites-vous la diff

    Le programme Appelàrecycler® accepte toutes les piles rechargeables de téléphones cellulaires et tous les téléphones cellulaires, quels que soient le modèle, la marque et l’âge du téléphone, que celui-ci soit analogique ou numérique, avec ou sans pile. Cependant, le programme n’accepte pas les téléphones sans fil résidentiels, les téléphones mobiles ou transportables, les radios bidirectionnelles et les pagettes.

    [Haut de la page

  12. Qu

    Les données personnelles contenues dans les téléphones cellulaires seront effacées avant la revente. Cependant, Appelàrecycler® vous encourage à interrompre le service de votre téléphone et à effacer vos données personnelles selon les directives du fabricant ou à consulter votre fournisseur de service avant de recycler votre téléphone.  

    [Haut de la page

  13. Puis-je recycler mes piles rechargeables m

    Oui. Si c’est rechargeable, c’est recyclable! En autant que ce soit une pile rechargeable au Ni-Cd, Ni-MH, Li-ion, Ni-Zn ou Pb. La composition chimique est précisée sur la plupart des piles.

    [Haut de la page

  14. Pourquoi est-il important de recycler les piles rechargeables et les t

    Les consommateurs utilisent au jour le jour six articles sans fil, en moyenne, et remplacent ou renouvellent leur téléphone cellulaire tous les 18 à 24 mois. Cela représente un très grand nombre de piles et de téléphones cellulaires. Nous voulons donc nous assurer qu’ils sont éliminés selon les règles et qu’ils n’aboutissent pas dans un site d’enfouissement.

    N’oubliez pas : Recyclez vos piles rechargeables et vos vieux téléphones cellulaires lorsque vient le temps de les remplacer. Vous contribuerez ainsi à protéger nos ressources naturelles et à détourner les produits éliminés des sites d’enfouissement.

    [Haut de la page

  15. Comment puis-je obtenir le meilleur rendement possible des piles rechargeables contenues dans mes articles sans fil?

    Suivez les directives de chargement recommandées par le fabricant. La durée du premier chargement avant l’utilisation varie selon les produits.
    Ne remettez jamais une pile pleinement chargée dans le chargeur pour obtenir une surcharge d’énergie car cela raccourcira la durée de vie de la pile.
    Laissez une pile à plat refroidir à la température de la pièce avant de la recharger.
    Ne rechargez les piles que lorsque la charge est complètement épuisée, ou presque.

    [Haut de la page

  16. Quels sont les autres pays participants?

    Les États-Unis et le Canada sont les deux seuls pays qui participent au programme Appelàrecycler®.

    [Haut de la page

  17. Recyclez-vous les batteries d

    Non. Le programme Appelàrecycler® n’accepte pas les batteries d’automobile. Pour obtenir des renseignements sur le recyclage des batteries d’automobile, communiquez avec le fabricant de la batterie, le vendeur de la batterie ou le centre d’entretien de votre véhicule.

    [Haut de la page

  18. Est-il ill

    Oui. Il est illégal de jeter certaines piles rechargeables aux ordures dans plusieurs États américains. Par exemple, en Californie, aucune pile ne peut être jetée aux ordures ni avec les déchets solides. Dans l’État de New York, il est interdit à quiconque de jeter des piles rechargeables. Pour en savoir plus, veuillez prendre connaissance des lois et des règlements concernant le recyclage.

    [Haut de la page

  19. Est-il ill

    Non pour Canada.  Oui et les États-Unis. Il est illégal de jeter votre téléphone cellulaire dans les ordures ménagères si vous habitez dans l’État de New York, du Maine ou de la Californie. Respectez ces lois en recyclant votre téléphone cellulaire chez un des détaillants nationaux participant au programme Appelàrecycler®.

    [Haut de la page

  20. O

    Vous participez au programme Appelàrecycler® en recyclant vos piles rechargeables et vos téléphones cellulaires et vous vous demandez que faire avec vos vieux appareils électroniques? Rendez-vous sur le Web Earth911 et fournissez l’information demandée afin de déterminer ce que vous pouvez faire avec votre vieil ordinateur.

    [Haut de la page

  21. Le programme Appel

    Le programme Appelàrecycler® ne peut pas offrir un programme postal de recyclage de piles en raison des directives particulières de transport. Plus de 30 000 détaillants sont inscrits au programme Appelàrecycler®. Utilisez notre outil de repérage des centres participants afin de trouver le détaillant participant le plus près de chez vous.

    [Haut de la page

  22. Combien de kilos de piles rechargeables ont

    Plus de 27 millions de kilogrammes de piles rechargeables ont été recueillis aux États-Unis et au Canada dans le cadre du programme Appelàrecycler® depuis 1996.

    [Haut de la page


Questions Des Participants
  1. Comment les d

    Appelàrecycler® offre un programme de participation gratuite aux détaillants, aux entreprises, aux collectivités et aux organismes publics. Pour plus de renseignements ou pour vous inscrire, rendez-vous sur la page correspondante de ce site Web.

    [Haut de la page

  2. Pourquoi devrais-je participer au programme Appel

    La loi fédérale américaine sur la gestion des piles rechargeables et des piles contenant du mercure oblige les fabricants de piles au Ni-Cd et les spécialistes en commercialisation d’articles contenant ces piles à offrir un programme de collecte et de recyclage des piles au Ni-Cd. De plus, plusieurs États américains ont adopté des lois sur l’élimination des piles au Ni-Cd et des petites piles scellées au plomb.

    [Haut de la page

  3. Combien mon entreprise doit-elle payer pour participer au programme?

    La participation au programme Appelàrecycler® ne coûte rien. Le matériel du programme est fourni gratuitement et offre un moyen fiable et efficace de recycler les piles rechargeables et les téléphones cellulaires. Le programme fournit les contenants de collecte et des sacs en plastique dans lesquels sont placés séparément les piles et les téléphones cellulaires avec pile afin que ces articles soit recueillis et conservés en toute sécurité, et assume tous les coûts de transport et de recyclage.

    [Haut de la page

  4. Combien d

    Le programme de recyclage des piles rechargeables Appelàrecycler® est financé par plus de 175 membres de l’industrie des piles rechargeables et des produits électroniques, nos détenteurs de licence.

    [Haut de la page

  5. Comment un fabricant d

    Pour devenir un licencié de la RBRC, rendez-vous à la section Enregistrement des détenteurs de licence. Les licenciés de la RBRC doivent s’engager à recycler toutes les piles à composition chimique suivante : Ni-Cd, Ni-MH, Li-ion, Ni-Zn et Pb.

    [Haut de la page

  6. Comment les d

    Si vous êtes détenteur de licence et que vous souhaitez recevoir des contenants de collecte, rendez-vous dans la section Enregistrement des détenteurs de licence, où vous pouvez vous inscrire ou commander des contenants de collecte.

    [Haut de la page

  7. Y a-t-il des limites de poids ou d

    Des limites de poids d’un maximum de 5 kg ou 11 livres par pile sont imposées pour les petites piles scellées au plomb. Il n’y a pas de limites de poids pour l’envoi des piles aux États-Unis.

    Au Canada, aucun envoi ne doit dépasser 500 kilogrammes, quel que soit le nombre de contenants expédié dans cet envoi.

    [Haut de la page

  8. Combien de kilogrammes de piles rechargeables et de vieux t

    En général, la petite boîte de collecte peut contenir jusqu’à 20 lb ou 10 kg de piles et de téléphones cellulaires. Les boîtes de plus grand format peuvent contenir jusqu’à 40 lb ou 20 kg. Au Canada, le poids total d’une expédition de piles rechargeables est de 500 kg, quel que soit le nombre de contenants expédié. Il n’y a pas de limites de poids aux États-Unis.

    [Haut de la page]

  9. Combien de kilogrammes de piles rechargeables et de vieux t

    En général, la petite boîte de collecte peut contenir jusqu’à 20 lb ou 10 kg de piles et de téléphones cellulaires. Les boîtes de plus grand format peuvent contenir jusqu’à 40 lb ou 20 kg. Au Canada, le poids total d’une expédition de piles rechargeables est de 500 kg, quel que soit le nombre de contenants expédié. Il n’y a pas de limites de poids aux États-Unis.

    [Haut de la page

  10. O

    La RBRC possède toute une panoplie d’outils sur les consignes à respecter lors du transport des piles rechargeables usées aux fins de recyclage dans le cadre du programme Appelàrecycler®. Vous trouverez des hyperliens pour la vidéo sur la sécurité et la formation, de même qu’un webinaire et des renseignements sur la page des consignes de sécurité de notre site Web. La RBRC vous remercie sincèrement de votre appui à notre programme.

    [Haut de la page

  11. Comment le mat

    Lisez toute l’information fournie dans la trousse de collecte.
    Installez le contenant dans un endroit visible pour les clients.
    Lorsque le contenant est plein, assurez-vous que toutes les piles sont placées dans leur propre sac ou que les bornes des piles sont recouvertes de ruban adhésif isolant, et scellez la boîte.
    Précisez le numéro de référence RBRC, situé à l’arrière de la boîte, sous le code à barres imprimé sur l’autocollant blanc, dans vos communications concernant le programme Appelàrecycler®.
    Appelàrecycler® assure le suivi des contenants de collecte jusqu’au centre de recyclage afin que vous ayez toujours un contenant de collecte en main.

    [Haut de la page

  12. Comment les consommateurs seront-ils inform

    Le programme national de recyclage des piles rechargeables et des téléphones cellulaires Appelàrecycler® offre aux consommateurs un moyen facile et rapide de protéger l’environnement. Les consommateurs peuvent trouver le centre de collecte le plus près de chez eux en utilisant l’outil de repérage fondé sur le code postal ou en composant le numéro sans frais 1.877.2.RECYCLE.  

    [Haut de la page

  13. Pour quelles raisons les commerces de d

    Augmentation des ventes : Les clients qui viennent porter leurs piles rechargeables et leurs téléphones cellulaires peuvent en acheter d’autres.

    Interaction accrue : Plus de rencontres en personne avec les clients.

    Image écologique : Présente une image écologique informée de votre magasin.

    Contrôle de la garantie : Recueillir les piles usées et les vieux téléphones cellulaires peut dissuader les consommateurs de demander un remboursement.

    Exposition gratuite : Votre magasin sera inscrit sur la liste publiée sur notre site Web et au numéro sans frais informant le public des sites de collecte des piles rechargeables usées et des vieux téléphones cellulaires.

    Protection des ressources naturelles : Les composantes principales des piles rechargeables peuvent être récupérées afin de fabriquer de nouveaux produits tels que de l’acier inoxydable et de nouvelles piles rechargeables.

    Respect des lois : Certains États exigent des détaillants, une participation au recyclage des piles rechargeables.

    [Haut de la page

  14. Comment les participants peuvent-ils obtenir de nouvelles bo

    Appelàrecycler® envoie automatiquement un nouveau contenant de collecte et des sacs dès qu’un détaillant expédie un contenant au centre de recyclage. (Prévoir de 2 à 3 semaines pour la livraison). Toutefois, tout participant ayant besoin d’articles supplémentaires peut utiliser les formulaires de commande publiés sur notre site Web (selon le programme), commander ses fournitures par télécopieur au numéro sans frais 877-405-6082 ou composer sans frais le 877-723-1297.

    [Haut de la page

  15. Avec qui dois-je communiquer pour obtenir de plus amples renseignements sur les relations publiques et le mat

    Vous pouvez communiquer avec Susan Antler, directrice du programme canadien, au 888-224-9764, ou par courriel à l’attention de Ms. Antler.

    [Haut de la page]

  16. Pour toute question, pour vous enregistrer ou pour commander des articles, veuilles communiquer par courriel avec le Service à la clientèle d’Appelàrecycler® ou composer le numéro sans frais  877-723-1297.

    [Haut de la page]

Vous êtes ici:  Accueil  »  FAQs
 
Trouvez un Centre de Recyclage